Traduzione a cura di Lorenzo Franzoni di un articolo pubblicato dal The New Yorker lo scorso agosto. Il titolo è stato criticato da Stephanie Kelton perché non rappresenta l’impianto MMT: gli Stati non stampano moneta, la spesa pubblica è l’atto con cui si “crea” moneta.