I soldi non “volano via”. Forse le banconote di euro o dollari possono essere fisicamente trasportati “via” e ammassati nel materasso di qualcuno in qualche altro paese, ma se ritenete che sia ciò che sta dietro il declino dell’euro avete davvero bisogno di rivedere le vostre convinzioni.
Tutti gli euro in deposito (la grande maggioranza dei trilioni di euro che sono stati creati) esistono, in forma elettronica, sul computer della BCE. Non possono esistere da nessun’altra parte. E questo è vero se ci sono persone che li stanno vendendo ad altre persone e portando il tasso di cambio verso il basso.
Non volano via. Potrebbero cambiare proprietario, in tal caso la BCE o la FED (nel caso dei dollari) semplicemente cambia i nomi sui conti, ma [gli euro o i dollari, ndt] non vanno via.
Originale pubblicato il 14 aprile 2015
Traduzione a cura di Daniele Basciu
